Avant tout, petit retour sur San Cristobal : nous y sommes finalement restés 5 jours, et ce furent 5 jours merveilleux. Nous ne sommes pas du tout passés par Tuxtla, mais nous avons bien vu le Cañon del Sumidero qui était majestueux avec ses falaises, ses crocodiles qui nageaient vers notre bateau et ses tas d'oiseaux (hérons et pélicans, surtout). Seul hic, Max s'est fait cloner sa Visa... à Montréal!!! Mais tout est arrangé, heureusement.
Nous voici maintenant à Puerto Escondido, où nous achevons notre 4e journée à jouer dans les vagues gigantesques du Pacifique (t'inquiète pas maman, on a été prudents!), à manger des fruits de mer et à boire de la crème de mezcal sur le balcon de notre hôtel en regardant les surfeurs. On n'est pas allés voir les tortues, parce qu'on dépassait déjà notre budget, et aussi parce qu'on était trop occupés à surfer les vagues à plat ventre sur des petites planches... Mais nous sommes bien bronzés, pas de coups de soleil comme à Tulum!
Nous avons aussi trouvé la librairie de livres usagés qui se transforme en cinémale soir, dont Catherine et Julien nous avaient parlé; nous en avons profité pour voir deux bons films. Maxime tient d'ailleurs à dire qu'il s'agit de son magasin préféré au monde, et je cite : "Un cinéma, des livres, des planches de surf, de la booze et le droit de fumer en dedans, moi je pète ma coche!"
Nous partons ce soir pour Oaxaca... et nous avons déjà dépassé la moitié du voyage! Arrrrgh!
jeudi 17 juillet 2008
vendredi 11 juillet 2008
San Cristobál de las Casas
Holá todos!
- après la chaleur de Palenque et de Tulum, c'est un bonheur de porter des jeans et un chandail (nous sommes à plus de 2000 mètres d'altitude)
- après les prix gonflés de Tulum, c'est un bonheur de vivre à 350 pesos par jour... à deux! (17$ par personne pour auberge, nourriture, bière et visite de musées)
- après une semaine et demi de restos, c'est un bonheur de faire notre épicerie au chaotique mais superbe marché municipal et de se cuisiner tout plein de petits plats dans une cuisine en tuiles et en bois
Notre posada (auberge) est absolument magnifique, construite autour d'un jardin dans lequel nagent des poissons et des tortues qui mangent des escargots vivants. Notre chambre donne sur un deuxième jardin et, sur le toit, il y a une grande terrasse et un solarium avec des fauteuils et une cheminée pour les soirs frisquets, et une vue sur les montagnes qui entourent la ville...
Nos coups de coeur sont les petites rues aux maisons colorées, le marché et l'atelier artisanal de fabrication de papier et de sérigraphie que nous avons visité hier avec un très gentil travailleur de la coopérative. Nous passons encore une nuit ici et demain, dans la journée, nous irons sans doute à Tuxtla pour voir le Cañon del Sumidero et le zoo. Puis, départ pour Puerto Escondido ou pour Oaxaca, selon la météo!
En terminant, je profite de ma tribune pour souhaiter un bon anniversaire à Marie-Pier!
P.S. On aimerait vraiment vous poster des photos, mais c'est toujours impossible! On les montrera aux intéressés en revenant.
On a finalement visité les ruines de Tulum avant de partir. Le site, avec la mer des Caraïbes derrière la forteresse, est extrêmement beau, mais les ruines comme telles n'ont rien de tellement extraordinaire : architecture décadente de la fin de l'empire Maya, pas très bien conservée. Le panorama valait le détour quand même!
Nous sommes à San Cristobál depuis deux jours et demi et nous sommes heureux. Cette ville tombe pile dans notre voyage, pour plusieurs raisons:
- après la chaleur de Palenque et de Tulum, c'est un bonheur de porter des jeans et un chandail (nous sommes à plus de 2000 mètres d'altitude)
- après les prix gonflés de Tulum, c'est un bonheur de vivre à 350 pesos par jour... à deux! (17$ par personne pour auberge, nourriture, bière et visite de musées)
- après une semaine et demi de restos, c'est un bonheur de faire notre épicerie au chaotique mais superbe marché municipal et de se cuisiner tout plein de petits plats dans une cuisine en tuiles et en bois
Notre posada (auberge) est absolument magnifique, construite autour d'un jardin dans lequel nagent des poissons et des tortues qui mangent des escargots vivants. Notre chambre donne sur un deuxième jardin et, sur le toit, il y a une grande terrasse et un solarium avec des fauteuils et une cheminée pour les soirs frisquets, et une vue sur les montagnes qui entourent la ville...
Nos coups de coeur sont les petites rues aux maisons colorées, le marché et l'atelier artisanal de fabrication de papier et de sérigraphie que nous avons visité hier avec un très gentil travailleur de la coopérative. Nous passons encore une nuit ici et demain, dans la journée, nous irons sans doute à Tuxtla pour voir le Cañon del Sumidero et le zoo. Puis, départ pour Puerto Escondido ou pour Oaxaca, selon la météo!
En terminant, je profite de ma tribune pour souhaiter un bon anniversaire à Marie-Pier!
- Maude
P.S. On aimerait vraiment vous poster des photos, mais c'est toujours impossible! On les montrera aux intéressés en revenant.
mardi 8 juillet 2008
On aime ça, les détours!
Vous tous qui vous exclamez (avec raison) que Tulum, c'est pas à la porte, sachez d'abord que c'est tout à fait comme la distance entre Puebla et Palenque, chemin que nous avons fait sans problème... On s'est rendu compte que, dans le fond, on haïssait pas ça, les nuits dans le bus (à part pour la clim beaucoup trop forte).
Pour rentabiliser (!) notre séjour dans le Yucatàn, on a pensé aller ensuite à Mérida et á Chitchen Itza, mais finalement, on avait vraiment envie de retourner dans le Chiapas... Alors on reprend la route prévue ce soir, et on s'en va à San Cristobal. Ce sera notre plus long parcours d'autobus, mais comme je le disais, ça ne nous dérange pas trop... Et nos trois jours ici ont amplement valu le détour!
Notre dernière journée à Palenque nous a un peu déçus, puisqu'Agua Azul était très touristique et remplie d'enfants qui essayaient sans cesse de nous vendre des bananes. Cependant, nous avons discuté un bon moment avec un Mexicain qui ne parlait qu'espagnol et on s'est rendu compte que notre espagnol à nous s'améliorait beaucoup!
Nous sommes arrivés à Tulum le lendemain matin et nous avons trouvé une cabaña sur la plage, à quelque 200 mètres de la mer. Toit de palmes, sol de sable, grand lit surélevé avec seulement des chandelles comme éclairage... On ne peut plus Robinson Crusoé! Nous avons passé la journée quasi-entière dans la mer turquoise. Puis, par souci d'économie et parce qu'on voulait un plancher dur, on a déménagé nos affaires au village pour la deuxième nuit, dans une auberge de jeunesse absolument géniale.
On était pas trop sûrs au début, pour l'auberge, parce qu'on est un peu sauvages... Mais finalement, après une journée de hamac et de re-plage, nous avons fait la fiesta à la tequila avec plusieurs Québécois, deux Louisianaises, un Belge, une Française et une Australienne! C'était reposant de parler français et anglais... et de cuisiner notre propre bouffe après une semaine de restos!
Pour mettre un terme à ce véritable roman (qui ne rend toutefois pas tout le plaisir que nous avons eu à Tulum), je dirai que les ruines étaient si proches de nous sur la plage que c'est comme si on les avait visitées. Mais il nous reste encore quelques heures ici, alors qui sait, on ira peut-être les voir pour vrai...
Pour rentabiliser (!) notre séjour dans le Yucatàn, on a pensé aller ensuite à Mérida et á Chitchen Itza, mais finalement, on avait vraiment envie de retourner dans le Chiapas... Alors on reprend la route prévue ce soir, et on s'en va à San Cristobal. Ce sera notre plus long parcours d'autobus, mais comme je le disais, ça ne nous dérange pas trop... Et nos trois jours ici ont amplement valu le détour!
Notre dernière journée à Palenque nous a un peu déçus, puisqu'Agua Azul était très touristique et remplie d'enfants qui essayaient sans cesse de nous vendre des bananes. Cependant, nous avons discuté un bon moment avec un Mexicain qui ne parlait qu'espagnol et on s'est rendu compte que notre espagnol à nous s'améliorait beaucoup!
Nous sommes arrivés à Tulum le lendemain matin et nous avons trouvé une cabaña sur la plage, à quelque 200 mètres de la mer. Toit de palmes, sol de sable, grand lit surélevé avec seulement des chandelles comme éclairage... On ne peut plus Robinson Crusoé! Nous avons passé la journée quasi-entière dans la mer turquoise. Puis, par souci d'économie et parce qu'on voulait un plancher dur, on a déménagé nos affaires au village pour la deuxième nuit, dans une auberge de jeunesse absolument géniale.
On était pas trop sûrs au début, pour l'auberge, parce qu'on est un peu sauvages... Mais finalement, après une journée de hamac et de re-plage, nous avons fait la fiesta à la tequila avec plusieurs Québécois, deux Louisianaises, un Belge, une Française et une Australienne! C'était reposant de parler français et anglais... et de cuisiner notre propre bouffe après une semaine de restos!
Pour mettre un terme à ce véritable roman (qui ne rend toutefois pas tout le plaisir que nous avons eu à Tulum), je dirai que les ruines étaient si proches de nous sur la plage que c'est comme si on les avait visitées. Mais il nous reste encore quelques heures ici, alors qui sait, on ira peut-être les voir pour vrai...
vendredi 4 juillet 2008
Changement de plan
Suite à notre rencontre avec une consoeur Québécoise (qui était fort moche et qui, je le souhaite, ne lira jamais ce blog), on a décidé de changer nos plans de voyage. Prochaine destination, une cabane tranquille sur la plage de Tulum, sur le bord de la mer des caraïbes. On prend le bus demain soir.
Dans notre nouveau hamac format matrimonial, ce sera lascif!
-Max
Dans notre nouveau hamac format matrimonial, ce sera lascif!
-Max
Internet dans la jungle
Nous sommes à Palenque depuis hier matin et, puisqu'il fait beaucoup trop chaud en ce moment, on vient profiter de l'air climatisé du petit café Internet de... la jungle!
Après une longue (mais pas du tout pénible) nuit d'autobus, nous sommes arrivés hier matin à Palenque. Aussitôt descendus du bus, nous avons attrapé un collectivo (taxi collectif) pour El Panchan, le lieu le plus branché de la jungle. Il s'agit d'un rassemblement de cabanes et de quelques restos à mi-chemin entre la ville de Palenque et les ruines mayas, au coeur de la jungle chaude et humide. Tous les avantages d'un resort (resto et bar tout près, population cosmopolite) et aucun de ses inconvénients (cabanes perdues dans la jungle, assez éloignés les unes des autres, et pas d'animation, sauf des spectacles le soir).
Nous nous sommes offert une journée de congé en arrivant - cerveza et quelques courses en ville (dont un hamac!). Ce matin, nous étions debout très tôt pour aller visiter les fameuses ruines, un site absolument magnifique avec certains endroits au look très Indiana Jones qui ont ravi les fans d'Harrison Ford que nous sommes. Demain, nous irons faire un tour du côté des cascades d'Agua Azul, histoire de nous baigner un peu...
Malheureusement, on peut pas mettre de photos depuis cet ordinateur. On le fera bientôt c'est promis!
Après une longue (mais pas du tout pénible) nuit d'autobus, nous sommes arrivés hier matin à Palenque. Aussitôt descendus du bus, nous avons attrapé un collectivo (taxi collectif) pour El Panchan, le lieu le plus branché de la jungle. Il s'agit d'un rassemblement de cabanes et de quelques restos à mi-chemin entre la ville de Palenque et les ruines mayas, au coeur de la jungle chaude et humide. Tous les avantages d'un resort (resto et bar tout près, population cosmopolite) et aucun de ses inconvénients (cabanes perdues dans la jungle, assez éloignés les unes des autres, et pas d'animation, sauf des spectacles le soir).
Nous nous sommes offert une journée de congé en arrivant - cerveza et quelques courses en ville (dont un hamac!). Ce matin, nous étions debout très tôt pour aller visiter les fameuses ruines, un site absolument magnifique avec certains endroits au look très Indiana Jones qui ont ravi les fans d'Harrison Ford que nous sommes. Demain, nous irons faire un tour du côté des cascades d'Agua Azul, histoire de nous baigner un peu...
Malheureusement, on peut pas mettre de photos depuis cet ordinateur. On le fera bientôt c'est promis!
mercredi 2 juillet 2008
Holà todos!
Après une journée dans des avions et des aéroports (dont celui d'Atlanta où il y avait un train, des sculptures africaines, une exposition de marionnettes et beaucoup trop de soldats en transit), nous sommes arrivés avant-hier à México. Nous avons fait un petit tour dans le Centro Historico où les immeubles avaient tous vaguement l'air d'avoir passé au feu (le smog?), mais on était brûlés alors on s'est couchés à 8h40 (heure du Mexique)!
Le lendemain, départ pour Puebla après un chouette trajet dans le métro de México. Nous avons trouvé le Centro Historico de Puebla très très joli (et très colonial, ça ressemble beaucoup aux Açores). Nous avons principalement marché dans la ville, découvert des cafés absoolument chouettes et visité des églises et une très ancienne bibliothèque.
Tôt ce matin, nous sommes partis à Cholula, tout près, pour voir la plus grande pyramide du Mexique, enfouie dans une colline. Encore une fois, marche et visite d'églises, et petit coup de soleil.
Nous partons ce soir pour Palenque, dans le Chiapas. Nous sommes très heureux, la bière coûte 1,25$ et Maxime peut fumer partout où il le veut...!
Ah oui, et notre premier défi est accompli. Nous avons écouté A bunch of lonesome heroes en regardant le volcan près de Cholula!
À bientôt!
- Maude
Le lendemain, départ pour Puebla après un chouette trajet dans le métro de México. Nous avons trouvé le Centro Historico de Puebla très très joli (et très colonial, ça ressemble beaucoup aux Açores). Nous avons principalement marché dans la ville, découvert des cafés absoolument chouettes et visité des églises et une très ancienne bibliothèque.
Tôt ce matin, nous sommes partis à Cholula, tout près, pour voir la plus grande pyramide du Mexique, enfouie dans une colline. Encore une fois, marche et visite d'églises, et petit coup de soleil.
Nous partons ce soir pour Palenque, dans le Chiapas. Nous sommes très heureux, la bière coûte 1,25$ et Maxime peut fumer partout où il le veut...!
Ah oui, et notre premier défi est accompli. Nous avons écouté A bunch of lonesome heroes en regardant le volcan près de Cholula!
À bientôt!
- Maude
Message d'interet public
Allo!
Un bref mot pour dire à tout ceux qui vont voir Paul à Quebec, je vous emmerde démesurément. Par chance, le Mexique c'est hallucinant. Ça rend ma plus grosse jalousie de tout les temps très facile à vivre!
-Max
Un bref mot pour dire à tout ceux qui vont voir Paul à Quebec, je vous emmerde démesurément. Par chance, le Mexique c'est hallucinant. Ça rend ma plus grosse jalousie de tout les temps très facile à vivre!
-Max
Inscription à :
Articles (Atom)
